Keine exakte Übersetzung gefunden für في العلا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في العلا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un être absolument divin. Dieu et moi, nous parlons tous les jours.
    الله في علاه ، أتحدث معه كل يوم
  • Parce que le jour où elle a disparu, tu as été repéré dans une camionnette volée garée à deux pâtés de maison de chez elle.
    لأن في اليوم الذي اختفت فيه شوهدت في شاحنة مسروقة علا بعد طريقين من بيتها
  • La Division continuera également d'exécuter des éléments de son programme de travail comme il est indiqué au paragraphe 19 ci-dessus, et s'emploiera à améliorer la diffusion des données disponibles et l'intégration de données historiques et de métadonnées dans ces systèmes.
    وستواصل الشعبة أيضا تنفيذ عناصر برنامج عملها على النحو المبين في الفقرة 19 علاه، كما ستعمل على تحسين توزيع البيانات المتاحة وإدماج البيانات التاريخية ومعلومات البيانات الشرحية في تلك النظم.
  • - Au plan international et dans pratiquement chaque forum régional et international, et à travers nos relations bilatérales, le Canada continue à être l'avocat infatigable du respect des droits internationaux de la personne, du droit humanitaire et du droit des réfugiés parallèlement à la lutte acharnée qu'il livre au terrorisme;
    لحصر كافة عمليات غسيل الأموال، يتعين على الحكومات إنشاء أنظمة مراقبة البنوك والمؤسسات المالية الأخرى التي يمكن استعمالها بوجه خاص في عملية غسيل الأموال، وعلا الأشخاص والبنوك والمؤسسات المالية والتجارية الالتزام بمسئولية القانونية لكتابة تقارير عن تحويل كميات كبيرة من الأوراق والوثائق المالية إلى الخارج.
  • L'analyse et la description des groupes terroristes actuellement existants sont difficiles et ne peuvent être conduites qu'avec cette réserve que seules les hiérarchies bien définies, les canaux de prise de décision et les objectifs déterminés sont susceptibles d'être identifiés dans certains cas. L'existence de structures et de réseaux diffus est plutôt supposée que réellement prouvée.
    لحصر كافة عمليات غسيل الأموال، يتعين على الحكومات إنشاء أنظمة مراقبة البنوك والمؤسسات المالية الأخرى التي يمكن استعمالها بوجه خاص في عملية غسيل الأموال، وعلا الأشخاص والبنوك والمؤسسات المالية والتجارية الالتزام بمسئولية القانونية لكتابة تقارير عن تحويل كميات كبيرة من الأوراق والوثائق المالية إلى الخارج.